Možná je to slušnost, uvést všechno na pravou míru. Zkrátka a jednoduše mě to nebaví. Nemám příliš chuť přidávat sem nové články a podobně. Další věc taky je, že nepozoruju žádnou odezvu. Netvrdím teď, ale zkrátka celkově, ono je to vcelku smutné, když zkusíte udělat stránky pro čtenáře atraktivnější a třeba jim nabídnete i spolupráci, že by se na psaní mohli podílet, a nikdo vám neodpoví. Samozřejmě Vám to ale nemám za zlé. Jsem to já, kdo není schopen udržet tyto stránky v chodu. Promiňte.
Samozřejmě bych to tu ještě chtěla někdy přivést k životu, tak snad se to povede.
A je mi to vážně líto, jen zkrátka nechci, abych sem musela psát jen z povinnosti, měla by to být spíš zábava a když to člověka nebaví, tak tu něco nehraje. Je mi líto.

Dvacátého devátého srpna (novinky na AboutMetallica: "Extra")

29. srpna 2010 v 19:35 | JiliAnna - MetallicaManiac |  Novinky na těchto stránkách
avatar
Jak si možná někteří již všimli, zavedla jsem novou rubriku "Extra" (nic originálního), kde budu přidávat tapety (časem možná sortiment rozšířím;-)), dosud nikde jinde nepublikované. Především své vlastní výroby, ale i Vy můžete přispět svou troškou do mlýna. Jak to udělat, se dočtete zde.
První tapetou je zároveň moje nejnovější "dílo" a to portrét Jamese, jehož výraz právě na tomto obrázku perfektně vystihuje náladu písně "My Friend Of Misery", teda alespoň dle mého názoru.



James Hetfield "My Friend Of Misery" (By JiliAnna)
(Toť neupravovaná nafocená verze.)
oddělovač
Další věc, kterou bych Vám ráda oznámila je, že už mám přeloženou první část slibovaného rozhovoru s Joelem McIverem (i když, pokud je první část takhle krátká, tak to těch částí bude asi 100), jen to ještě musím dát přečíst taťkovi, abych to mohla zveřejnit, jelikož už jsem z té angličtiny celá zblblá a nedivila bych se, kdyby to na mém překladu bylo patrné, především ve slovosledu. Kdy bude část druhá netuším, protože jsem se momentálně sekla u jedné otázky, kterou jaksi neumím přeložit, ale to se snad časem nějak povede.

Aktualizace 30. srpna: Přednastavila jsem na zveřejnění začátek rozhovoru. Bude tedy už k přečtení 2. září (pokud se na blog.cz něco nepokazí).
oddělovač
Jestli znáte větu "Do třetice všeho dobrého.", tak na ni pro tuto chvíli radši zapomeňte, poněvadž třetí "novinka" příliš potěšující není.
Jak zajisté všichni víme, ve středu začíná nový školní rok a já jsem nucena Vám oznámit svou následovnou omezenou činnost na těchto stránkách. Prvního totiž nastupuju na gympl a předpokládám, že aklimatizace mi zabere dost času a taky sebere notnou část mého psychického zdraví (ne, s těma nervama si dělám srandu). Nemám ponětí, kolik mi zbude času na zábavu v podobě překládání rozhovorů, textů a psaní dalších kapitol, ale slibuju, že se budu snažit jak jen to bude možné...

Váš MetallicaManiac
JiliAnna
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Seina Seina | Web | 29. srpna 2010 v 19:47 | Reagovat

Obrázek je moc pěkný, dokonale vystihující výraz!

2 JiliAnna - MetallicaManiac JiliAnna - MetallicaManiac | Web | 30. srpna 2010 v 10:35 | Reagovat

[1]: Díky! :-)

3 Kjaernes Kjaernes | Web | 2. září 2010 v 15:24 | Reagovat

Pěkně nakreslený... ;-) Tvou omezenost v psaní na blog docela chápu, i já budu nejspíš teď dost omezená. :-D Druhák na gymplu asi nebude žádná sranda. Pravděpodobně po nějaké době zas s webem přestanu... A tobě přeji, ať se daří na nové škole! ;-)

4 JiliAnna - MetallicaManiac JiliAnna - MetallicaManiac | Web | 4. září 2010 v 11:57 | Reagovat

[3]: Díky:-) No, snad se dařit bude, i když budoucnost svého studia nevidím zrovna růžově... Nicméně snaha bude, ať alespoň neskončím s pětkama:-)

5 Melaine Galkin Melaine Galkin | E-mail | Web | 7. února 2011 v 3:56 | Reagovat

Use "onecentcoupons" Hostgator coupon code to get $9.94 OFF the webhosting price. Virtuous participate the promo cypher patch ordering.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama